‘Devastated’: Relatives await news from Bangkok building collapse