Japan-Australia flagship hydrogen project stumbles