Journalist, protester killed at Nepal pro-monarchy rally