Social media companies slam Australia’s under-16 ban