Taiwan Olympic boxing champion quits event after gender questions