US suspends student visa processing in fresh swipe at foreign applicants